Bạn có thể thêm các dấu nhấn mạnh thường được sử dụng với Tiếng Trung, Tiếng Nhật hoặc Tiếng Hàn. Ví dụ: sử dụng bàn phím Tiếng Trung, bạn có thể áp dụng dấu chấm Boten bên dưới hoặc bên trên văn bản hoặc gạch chân lượn sóng. Với văn bản Tiếng Nhật, bạn có thể thêm dấu chấm đơn giản hoặc dấu chấm hạt vừng.

1. Chuyển đổi bàn phím của bạn sang bàn phím Tiếng Trung, Tiếng Nhật hoặc Tiếng Hàn.

2. Chọn văn bản Tiếng Trung, Tiếng Nhật hoặc Tiếng Hàn (một hoặc nhiều ký tự), rồi bấm vào Kiểu trong khung Văn bản của Trình kiểm tra định dạng.

3. Để áp dụng dấu định dạng cho văn bản được chọn, bấm vào dấu nhấn mạnh.

   Các tùy chọn định dạng khả dụng tùy theo bàn phím hiện tại.

Các kiểu danh sách Tiếng Trung, Tiếng Nhật và Tiếng Hàn có thể được áp dụng cho danh sách viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Chỉ hệ thống dấu đầu dòng và đánh số bị ảnh hưởng.

1. Đối với danh sách bằng văn bản Tiếng Anh, nhập nhận dạng danh sách đầu tiên (ví dụ: 1 hoặc A).

   Đối với danh sách bằng văn bản Tiếng Trung, Tiếng Nhật hoặc Tiếng Hàn, hãy chuyển đổi bàn phím sang ngôn ngữ bạn muốn, sau đó nhập nhận dạng danh sách đầu tiên (ví dụ: 가).

2. Nhập dấu chấm hoặc dấu ngoặc đứng trước dấu cách.

3. Nhập mục đầu tiên trong danh sách, sau đó nhấn Return.

   Numbers tự động phát hiện rằng bạn đang nhập danh sách. Bạn có thể tiếp tục nhập bằng bàn phím Tiếng Trung, Tiếng Nhật hoặc Tiếng Hàn để hoàn thành danh sách.

4. Nếu bạn đang nhập danh sách bằng văn bản Tiếng Anh nhưng có kiểu danh sách Tiếng Trung, Tiếng Nhật hoặc Tiếng Hàn, hãy bấm vào một kiểu danh sách trong khung Văn bản của Trình kiểm tra định dạng.

   Bấm vào tam giác hiển thị bên cạnh Danh sách để hiển thị các tùy chọn khác.

   Các kiểu có sẵn tùy theo bàn phím mà bạn đã bật.

Nếu bạn đã bật bàn phím Tiếng Trung, Tiếng Nhật hoặc Tiếng Hàn, bạn có thể áp dụng hướng dẫn ngữ âm cho các từ được viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Chữ phiên âm cung cấp thông tin phát âm để trợ giúp người đọc.

1. Chọn văn bản, bao gồm một hoặc nhiều ký tự.

   Không bao gồm dấu ngắt đoạn hoặc dấu câu ở cuối trong văn bản đã chọn.

2. Giữ Control khi bấm vào văn bản đã chọn, rồi chọn Văn bản Hướng dẫn Ngữ âm từ menu phím tắt.

   Bạn cũng có thể chọn Định dạng > Chữ Phiên âm (từ menu Định dạng ở trên cùng của màn hình máy tính).

   Hướng dẫn ngữ âm xuất hiện với văn bản đã chọn.

3. Để thay đổi chữ phiên âm, hãy chọn một trong các tùy chọn.

   Các tùy chọn ngữ âm tùy theo bàn phím mà bạn đã bật.

4. Bấm vào bất cứ đâu bên ngoài cửa sổ Chữ Phiên âm để áp dụng văn bản bạn đã chọn và đóng cửa sổ.

Sau khi bạn thêm chữ phiên âm, bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hoặc xóa đi.

1. Control-bấm vào từ có chữ phiên âm, sau đó chọn Chữ Phiên âm từ menu phím tắt.

   Bạn cũng có thể chọn từ, sau đó chọn Định dạng > Chữ Phiên âm (từ menu Định dạng ở trên cùng của màn hình máy tính).

2. Nhập văn bản bạn muốn sử dụng hoặc chọn một trong các tùy chọn.

   Các tùy chọn ngữ âm có sẵn tùy theo bàn phím mà bạn đã bật.

3. Để xóa văn bản hướng dẫn, bấm vào Xóa.

Bạn cũng có thể bấm hai lần vào văn bản, sau đó sửa văn bản; chữ phiên âm sẽ tự động bị xóa.