Podeu afegir les marques d’èmfasi que es fan servir habitualment als textos escrits en xinès, japonès o coreà. Per exemple, si feu servir un teclat xinès, podeu aplicar punts d’èmfasi Boten a sota o al damunt del text, així com aplicar una marca de subratllat ondulada. En un text japonès podeu afegir punts plans o punts de pausa en forma de llàgrima.

1. Seleccioneu un teclat xinès, japonès o coreà.

2. Seleccioneu un fragment de text en xinès, japonès o coreà (un o més caràcters) i feu clic a Estil al tauler Text de l’inspector de format.

3. Per aplicar una marca de format al text seleccionat, feu clic en una marca d’èmfasi.

   Les opcions de format disponibles depenen del teclat actual.

Podeu aplicar estils de llista xinesos, japonesos o coreans a una llista escrita en qualsevol idioma. Això només afecta les vinyetes o el sistema de numeració.

1. En una llista amb text en anglès, escriviu el primer identificador de llista (per exemple, 1 o A).

   En una llista amb text en xinès, japonès o coreà, canvieu el teclat a l’idioma que vulgueu i, després, escriviu el primer identificador de llista (per exemple, 가).

2. Escriviu un punt o un parèntesi seguit d’un espai.

3. Escriviu el primer element de la llista i després premeu Retorn.

   El Numbers detecta automàticament que escriviu una llista. Podeu continuar utilitzant un teclat xinès, japonès o coreà per finalitzar la llista.

4. Si feu una llista amb text en anglès però amb un estil de llista xinès, japonès o coreà, feu clic en un estil de llista al tauler Text de l’inspector de format.

   Feu clic al triangle desplegable situat al costat de Llistes per veure més opcions.

   Els estils que estan disponibles depenen dels teclats que heu activat.

Si heu activat un teclat xinès, japonès o coreà, podeu aplicar guies fonètiques a les paraules escrites en qualsevol d’aquests idiomes. Les guies fonètiques ofereixen informació sobre la pronunciació per ajudar els lectors.

1. Seleccioneu un fragment de text que contingui un o més caràcters.

   No incloeu al text seleccionat salts finals de paràgraf ni signes de puntuació.

2. Amb la tecla Control premuda, feu clic al text seleccionat i després escolliu “Text de guia fonètica” al menú de dreceres.

   També podeu seleccionar Format > “Text de guia fonètica” (al menú Format de la part superior de la pantalla de l’ordinador).

   Apareix una guia fonètica amb el text seleccionat.

3. Per canviar el text de guia fonètica, seleccioneu una de les opcions.

   Les opcions de fonètica depenen dels teclats que estiguin activats.

4. Premeu en qualsevol lloc de fora de la finestra “Text de guia fonètica” per aplicar el text que heu seleccionat i tancar la finestra.

Després d’afegir text de la guia fonètica, podeu canviar l’idioma o eliminar-lo.

1. Premeu control i feu clic a la paraula amb el text de guia fonètica i escolliu “Text de guia fonètica” al menú de dreceres.

   També podeu seleccionar la paraula i després Format > “Text de guia fonètica” (al menú Format de la part superior de la pantalla de l’ordinador).

2. Escriviu el text que voleu fer servir o seleccioneu una de les opcions.

   Les opcions de fonètica que estan disponibles depenen dels teclats que estiguin activats.

3. Per eliminar el text guia, feu clic a Eliminar.

També podeu fer dos clics al text per editar-lo i el text de guia fonètica s’elimina automàticament.