Numbers 
Přidání textu
Můžete přidat text přímo do buňky tabulky a změnit jeho vzhled, například písmo, barvu, velikost a zarovnání.
Chcete-li přidat text mimo buňku tabulky, můžete na list přidat textový rámeček. Textový rámeček je objektem, který lze upravovat jako většinu ostatních objektů. Můžete jej otáčet, měnit jeho ohraničení, vyplnit jej barvou, vrstvit jej apod. Text uvnitř rámečku lze formátovat stejným způsobem jako jakýkoli jiný typ textu.
Také můžete přidat text do tvaru.
Vytvoření nového textového rámečku
Klikněte na Text
na nástrojovém panelu. Na list bude přidán textový rámeček (jeho vzhled můžete později změnit).
Klikněte do textového rámečku a zadejte vlastní text, který nahradí text makety.
V případě potřeby upravte velikost textového rámečku tak, že jej vyberete a přetáhnete kterýkoli z úchytů výběru (bílý čtvereček).
Chcete‑li upravit text, dvakrát klikněte do textového rámečku, poté kliknutím na požadované místo umístěte do textu kurzor a zadejte vlastní text.
Chcete-li smazat textový rámeček, vyberte jej a poté stiskněte Smazat.
Zadání speciálních znaků a symbolů
Do textu můžete vložit speciální znaky, jako například matematické symboly, písmena s diakritikou, šipky a smajlíky, japonské, čínské a korejské znaky a další.
Klikněte do textu tam, kam chcete vložit znak nebo symbol.
Příkazem Úpravy > Speciální znaky (z nabídky Úpravy u horního okraje obrazovky počítače) otevřete okno Znaky.
Klikněte na ikonu v dolní části okna Znaky a vyberte kategorii znaků (kliknutím na šipky doleva nebo doprava zobrazíte další kategorie).
Klikněte na znak, který chcete do textu vložit.
Informace o použití různých klávesnic a metodách zadávání znaků pro jiné jazyky získáte tak, že vyberete volbu Nápověda > Centrum nápovědy a vyhledáte výraz „nabídka vstupů“.
Přidání názvu k listu
Chcete‑li k listu přidat název, prostě na něj jen přidejte textový rámeček.
Klikněte na Text
na nástrojovém panelu.
Klikněte do textového pole a zadejte název.
Přetáhněte textový rámeček na požadované místo.