Memformat teks China, Jepang, atau Korea

Anda dapat memasukkan teks dalam banyak bahasa berbeda, termasuk beberapa sistem penulisan berbeda untuk bahasa China, Jepang, dan Korea, yang menggunakan papan ketik yang tersedia pada Mac Anda. Numbers menyediakan fitur pemformatan teks khusus bahasa, yang meliputi gaya penekanan, gaya daftar, dan panduan fonetik. Pilihan pemformatan yang tersedia tergantung pada bahasa yang Anda gunakan.

Untuk hasil terbaik, gunakan fon yang direkomendasikan ini:

Bahasa China Sederhana: Heiti SC
Bahasa China Tradisional: Heiti TC
Bahasa Korea: Apple Gothic
Bahasa Jepang: Fon Hiragino Kaku Gothic untuk sans serif atau Hiragino Mincho untuk serif

Instruksi ini berarti Anda telah mengaktifkan setidaknya satu papan ketik China, Jepang, atau Korea di perangkat. Untuk mengaktifkan papan ketik internasional, buka Preferensi Sistem, klik Papan Ketik, lalu klik Sumber Input.

Menambahkan tanda penekanan Bahasa China, Jepang, atau Korea

Anda dapat menambahkan tanda tekanan yang biasa digunakan dengan teks Bahasa China, Jepang, atau Korea. Misalnya, dengan menggunakan papan ketik Bahasa China, Anda dapat menerapkan titik Boten di bawah atau di atas teks, atau garis bawah bergelombang. Dengan teks Jepang, Anda dapat menambahkan titik biasa atau titik menyerupai wijen.

Ganti papan ketik ke papan ketik Bahasa China, Jepang, atau Korea.
Pilih teks bahasa China, Jepang, atau Korea (satu karakter atau lebih), lalu klik Gaya di panel Teks pada inspektur Format.
Untuk menerapkan tanda pemformatan ke teks yang dipilih, klik tanda penekanan.
Pilihan pemformatan yang tersedia tergantung pada papan ketik yang sedang Anda gunakan.

Menggunakan gaya daftar Bahasa China, Jepang, atau Korea

Gaya daftar Bahasa China, Jepang, dan Korea dapat diterapkan ke daftar yang ditulis di bahasa apa pun. Hanya akan memengaruhi bullet atau sistem penomoran.

Untuk daftar dengan teks bahasa Inggris, ketik pengidentifikasi daftar pertama (misalnya, 1 atau A).
Untuk daftar dengan teks bahasa China, Jepang, atau Korea, ganti papan ketik ke bahasa yang Anda inginkan, lalu ketik pengidentifikasi daftar pertama (misalnya, 가).
Masukkan titik atau tanda kurung yang diikuti spasi.
Masukkan item daftar pertama, lalu tekan Return.
Numbers secara otomatis mendeteksi bahwa Anda sedang mengetik daftar. Anda dapat melanjutkan menggunakan papan ketik Bahasa China, Jepang, atau Korea untuk menyelesaikan daftar.
Jika Anda sedang memasukkan daftar dengan teks bahasa Inggris tetapi gaya daftar bahasa China, Jepang, atau Korea, klik gaya daftar di panel Teks pada inspektur Format.
Klik segitiga pengungkapan di samping Poin & Daftar untuk membuka pilihan lainnya.
Gaya yang tersedia tergantung pada papan ketik mana yang diaktifkan.

Menyediakan panduan fonetik di sepanjang teks

Jika Anda mengaktifkan papan ketik bahasa China, Jepang, atau Korea, Anda dapat menerapkan panduan fonetik untuk kata-kata yang ditulis dalam bahasa apa pun. Panduan fonetik menyediakan informasi pelafalan untuk membantu pembaca.

Pilih teks, termasuk satu karakter atau lebih.
Jangan menyertakan pemisah paragraf trailing atau tanda baca di teks yang dipilih.
Control-klik teks yang dipilih, lalu pilih Teks Panduan Fonetik dari menu pintasan.
Anda juga dapat memilih Format > Teks Panduan Fonetik (dari menu Format di bagian atas layar komputer Anda).
Panduan fonetik muncul dengan teks yang dipilih.
Untuk mengubah teks panduan fonetik, pilih salah satu pilihan.
Pilihan fonetik tergantung pada papan ketik mana yang diaktifkan.
Klik di mana pun di luar jendela Teks Panduan Fonetik untuk menerapkan teks yang Anda pilih, dan tutup jendela.

Mengubah atau menghilangkan teks panduan fonetik

Setelah Anda menambahkan teks panduan fonetik, Anda dapat mengganti bahasanya atau menghapusnya.

Control-klik kata dengan teks panduan fonetis, lalu pilih Teks Panduan Fonetis dari menu pintasan.
Anda juga dapat memilih kata, lalu pilih Format > Teks Panduan Fonetik (dari menu Format di bagian atas layar komputer Anda).
Masukkan teks yang ingin Anda gunakan, atau pilih salah satu dari pilihan.
Pilihan fonetik tergantung pada papan ketik mana yang diaktifkan.
Untuk menghapus teks panduan, klik Hapus.

Anda juga dapat mengeklik teks dua kali, lalu mengeditnya; teks panduan fonetik dihapus secara otomatis.