Numbers 
Modificare un grafico da un tipo a un altro
Puoi cambiare il tipo di grafico, ad esempio, da un istogramma a un grafico a barre, oppure da un grafico 2D a un grafico 3D.
Modificare un tipo di grafico
Seleziona il grafico, quindi nel pannello Grafico dell'inspector Formattazione, scegli un'opzione dal menu a comparsa “Tipo di grafico” nella parte inferiore dell'inspector.
se non puoi modificare il grafico, potrebbe essere bloccato. Sbloccalo per apportare le modifiche.