Przejście o jeden znak w lewo

Strzałka w lewo

Przejście o jeden znak w prawo

Strzałka w prawo

Przejście o jeden znak wstecz (działa w tekście pisanym od lewej do prawej oraz w tekście pisanym od prawej do lewej)

Control-B

Przejście o jeden znak dalej (działa w tekście pisanym od lewej do prawej oraz w tekście pisanym od prawej do lewej)

Control-F

Przejście do wiersza powyżej

Strzałka w górę

Przejście do wiersza poniżej

Strzałka w dół

Przejście do początku bieżącego lub poprzedniego słowa

Option–strzałka w lewo lub Option-Control-B

Przejście do końca bieżącego lub następnego słowa

Option–strzałka w prawo lub Option-Control-F

Przejście na początek bieżącego obszaru tekstu

Command-Strzałka w górę

Przejście na dół bieżącego obszaru tekstu

Command-Strzałka w dół

Przejście na początek bieżącego wiersza

Command-Strzałka w lewo

Przejście na koniec bieżącego wiersza

Command-Strzałka w prawo

Przejście na początek bieżącego akapitu

Option-Strzałka w górę

Przejście na koniec bieżącego akapitu

Option-Strzałka w dół

Znajdowanie zaznaczonej rzeczy w arkuszu kalkulacyjnym

Mając otwarte okno Znajdź, zaznacz tekst, a następnie naciśnij Command-E.

Przechodzenie do zaznaczenia w arkuszu kalkulacyjnym

Command-J

Przewinięcie o arkusz w górę

Page Up

Przewinięcie o arkusz w dół

Page Down

Przewinięcie na początek arkusza

Home

Przewinięcie na koniec arkusza

End

Wyśrodkowanie punktu wstawiania w oknie programu

Control-L

Zaznaczenie jednego lub kilku znaków

Kliknij przed pierwszym znakiem i przeciągnij przez znaki, które chcesz zaznaczyć

Zaznaczenie słowa

Kliknij dwa razy w słowo

Zaznaczenie akapitu

Kliknij trzy razy w akapit

Zaznaczenie wszystkich obiektów i tekstu

Command-A

Odwołanie zaznaczenia wszystkich obiektów i tekstu

Shift-Command-A

Rozszerzenie zaznaczenia tekstu

Kliknij w tekst, a następnie kliknij z klawiszem Shift w dowolne inne miejsce w tekście

Rozszerzenie zaznaczenia o jeden znak w prawo

Shift-Strzałka w prawo

Rozszerzenie zaznaczenia o jeden znak w lewo

Shift-Strzałka w lewo

Rozszerzenie zaznaczenia do końca bieżącego słowa (a następnie do końca kolejnych słów)

Option–Shift–Strzałka w prawo

Rozszerzenie zaznaczenia do początku bieżącego słowa

Option–Shift–Strzałka w lewo

Rozszerzenie zaznaczenia do końca bieżącego wiersza

Shift–Command–Strzałka w prawo

Rozszerzenie zaznaczenia do początku bieżącego wiersza

Shift–Command–Strzałka w lewo

Rozszerzenie zaznaczenia o wiersz powyżej

Shift-Strzałka w górę

Rozszerzenie zaznaczenia o wiersz poniżej

Shift-Strzałka w dół

Rozszerzenie zaznaczenia do początku bieżącego akapitu

Shift–Option–Strzałka w górę

Rozszerzenie zaznaczenia do końca bieżącego akapitu

Shift–Option–Strzałka w dół

Rozszerzenie zaznaczenia do początku tekstu

Shift–Command–Strzałka w górę lub Shift-Home

Rozszerzenie zaznaczenia do końca tekstu

Shift–Command–Strzałka w dół lub Shift-End

Zaznaczenie punktora wraz z tekstem

Kliknij w punktor.

Przeniesienie punktora wraz z tekstem (oraz należących do niego podpunktów)

Kliknij w punktor i przeciągnij

Pokazanie okna z czcionkami

Command-T

Pokazanie okna kolorów

Shift-Command-C

Zastosowanie pogrubienia w zaznaczonym tekście

Command-B

Zastosowanie kursywy w zaznaczonym tekście

Command-I

Zastosowanie podkreślenia w zaznaczonym tekście

Command-U

Usunięcie poprzedniego znaku lub zaznaczenia

Backspace

Usunięcie kolejnego znaku lub zaznaczenia

Delete (nie jest dostępny na wszystkich klawiaturach)

Usunięcie słowa przed kursorem

Option-Delete

Usunięcie słowa za kursorem

Option–Forward Delete (nie jest dostępny na wszystkich klawiaturach)

Usunięcie tekstu między kursorem a końcem następnego akapitu

Control-K

Powiększenie czcionki

Command–Znak plus (+)

Zmniejszenie czcionki

Command–Znak minus (–)

Zmniejszenie odstępu między zaznaczonymi znakami

Option–Command–Lewy nawias kwadratowy ([)

Zwiększenie odstępu między zaznaczonymi znakami

Option–Command–Prawy nawias kwadratowy ([)

Indeks górny

Control–Shift–Command–Znak plus (+)

Indeks dolny

Control–Command–Znak minus (–)

Wyrównanie tekstu do lewej

Command–Lewa klamra ({)

Wyrównanie tekstu do środka

Command–Pionowa kreska (|)

Wyrównanie tekstu do prawej

Command–Prawa klamra ({)

Wyrównanie tekstu do lewej i do prawej (wyjustowanie)

Option–Command–Pionowa kreska (|)

Zmniejszenie poziomu wcięcia bloku tekstu lub pozycji listy

Command–Lewy nawias kwadratowy ([)

Zwiększenie poziomu wcięcia bloku tekstu lub pozycji listy

Command-Prawa klamra (])

Zmniejszenie poziomu wcięcia pozycji listy lub nagłówka

Shift-Tab

Zwiększenie poziomu wcięcia pozycji listy lub nagłówka

Tab

Dodanie hiperłącza do tekstu

Command-K

Wycięcie zaznaczenia

Command-X

Skopiowanie zaznaczenia

Command-C

Skopiowanie stylu akapitu

Option-Command-C

Wklejenie zaznaczenia

Command-V

Wklejenie stylu akapitu

Option-Command-V

Wklejenie tekstu z zachowaniem stylu tekstu w miejscu docelowym

Option-Shift-Command-V

Dodanie lub usunięcie zakresu z zaznaczenia

Przeciągnięcie z naciśniętym klawiszem Command lub Shift

Wstawienie twardej spacji

Option–Spacja

Wstawienie znaku końca wiersza

Shift-Return

Wstawienie znaku końca akapitu

Return

Wstawienie nowego wiersza za kursorem

Control-O

Wstawianie znaku końca strony

Command-Enter lub Command-Return-Fn

Wprowadzanie znaków specjalnych

Control-Command-Space

Zamiana miejscami znaków po obu stronach kursora

Control-T

Znajdowanie

Command-F

Kontynuowanie wyszukiwania

Command-G

Wyszukiwanie wstecz

Shift-Command-G

Wyszukanie zaznaczonego tekstu

Command-E

Zastąpienie tekstu

Return

Przejście do zaznaczenia

Command-J

Ukrycie okna Znajdź

Esc

Sprawdzenie definicji słowa w miejscu kursora

Control-Command-D

Wyświetlenie listy możliwych uzupełnień zaznaczonego słowa

Option-Esc

Sprawdzenie pisowni i gramatyki

Command-średnik (;)

Pokazanie okna pisowni i gramatyki

Shift-Command-średnik (;)

Dodawanie komentarza

Shift-Command-K

Pokazanie następnego komentarza

Option-Command-K

Pokazanie poprzedniego komentarza

Option-Shift-Command-K

Zaznaczenie wszystkich obiektów

Zaznacz jeden obiekt i naciśnij Command-A

Odwołanie zaznaczenia wszystkich obiektów

Zaznacz jeden obiekt i naciśnij Shift-Command-A

Zaznaczenie obiektów przez przeciąganie

Przeciągnij z pustego miejsca arkusza wokół obiektów. Przeciągnij, trzymając klawisz Option, aby zaznaczyć obiekty od środka

Powiększanie przewijaniem

Dostępne tylko na myszy Magic Mouse lub gładziku. Przewiń, trzymając klawisze Option-Command.

Dodawanie lub usuwanie obiektów z zaznaczenia

Przeciągnij z naciśniętym klawiszem Command

Zaznaczenie następnego obiektu na arkuszu

Tab

Zaznaczenie poprzedniego obiektu na arkuszu

Shift-Tab

Zaznaczenie lub odwołanie zaznaczenia kolejnego obiektu

Kliknięcie z naciśniętym klawiszem Command lub Shift

Przenoszenie zaznaczonych obiektów

Przeciągnij

Przesunięcie zaznaczonego obiektu o jeden punkt

Naciśnij klawisz ze strzałką

Przesunięcie zaznaczonego obiektu o dziesięć punktów

Naciśnij klawisz Shift oraz klawisz ze strzałką

Przesunięcie zaznaczonego obiektu o jeden piksel ekranowy

Naciśnij klawisz Option i klawisz ze strzałką (tylko w przypadku ekranu Retina)

Przesunięcie zaznaczonego obiektu o dziesięć pikseli ekranowych

Naciśnij Option-Shift i klawisz ze strzałką (tylko w przypadku ekranu Retina)

Skopiowanie stylu grafiki

Option-Command-C

Wklejenie stylu grafiki

Option-Command-V

Zastosowanie stylu kształtu, ale nie stylu tekstu

Naciśnij klawisz Option i kliknij w styl kształtu lub pola tekstowego w Inspektorze formatu

Umieszczenie zaznaczonego obiektu na spodzie

Shift-Command-B

Przeniesienie zaznaczonego obiektu o jedną warstwę niżej

Option-Shift-Command-B

Umieszczenie zaznaczonego obiektu na wierzchu

Shift-Command-F

Przeniesienie zaznaczonego obiektu o jedną warstwę wyżej

Option-Shift-Command-F

Zgrupowanie zaznaczonych obiektów

Option-Command-G

Rozgrupowanie zaznaczonych obiektów

Option-Shift-Command-G

Zaznaczenie obiektu w grupie

Kliknij dwukrotnie w obiekt.

Zaznaczenie następnego obiektu w grupie

Tab

Zaznaczenie poprzedniego obiektu w grupie

Shift-Tab

Zakończenie edycji obiektu i zaznaczenie grupy

Naciśnij Command-Return, gdy zaznaczony jest obiekt w grupie

Zablokowanie zaznaczonych obiektów

Command-L

Odblokowanie zaznaczonych obiektów

Option-Command-L

Powielenie obiektu

Command-D lub przeciągnięcie z klawiszem Option

Ograniczenie przesuwania obiektu do kąta 45°

Przeciągnięcie z klawiszem Shift

Zmiana rozmiaru obiektu

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia

Wyłączenie linii pomocniczych wyrównywania podczas zmieniania rozmiaru

Przeciągnij z naciśniętym klawiszem Command

Zmiana rozmiaru obiektu od środka

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia, trzymając klawisz Option

Utrzymanie proporcji podczas zmiany rozmiaru obiektu

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia, trzymając klawisz Shift

Utrzymanie proporcji podczas zmiany rozmiaru obiektu od środka

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia, trzymając klawisze Option-Shift

Obrócenie obiektu

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia, trzymając klawisz Command

Obrócenie obiektu o 45°

Naciśnij Shift podczas obracania

Obracanie obiektu wokół przeciwnego uchwytu (zamiast wokół środka)

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia, trzymając klawisze Option-Command

Obracanie obiektu o 45° wokół przeciwnego uchwytu (zamiast wokół środka)

Przeciągnij uchwyt zaznaczenia, trzymając klawisze Option-Shift-Command

Wyłączenie linii pomocniczych wyrównywania podczas przenoszenia obiektu

Przeciągnij z naciśniętym klawiszem Command

Maskowanie obiektu lub usunięcie maski

Shift-Command-M

Ukrycie narzędzi maski

Return, Enter lub dwukrotne kliknięcie

Pokazanie narzędzi maski

Kliknij dwukrotnie w zamaskowany obraz

Otworzenie menu podręcznego dla zaznaczonej rzeczy

Kliknij w daną rzecz, trzymając klawisz Control

Opuszczenie trybu edycji tekstu i zaznaczenie obiektu

Command-Return

Zdefiniowanie obiektu jako obiektu zastępczego multimediów

Control-Option-Command-I

Dodanie wiersza ponad zaznaczonymi komórkami

Option-Strzałka w górę

Dodanie wiersza poniżej zaznaczonych komórek

Option-Strzałka w dół

Dodanie kolumny po prawej od zaznaczonych komórek

Option-Strzałka w prawo

Dodanie kolumny po lewej od zaznaczonych komórek

Option-Strzałka w lewo

Dodanie lub usunięcie wierszy i kolumn z zawartością

Przeciągnij przycisk zmiany rozmiaru, trzymając klawisz Option

Wstawienie wiersza na dole tabeli

Zaznacz komórkę w dolnym wierszu i naciśnij Return

Wstawienie kolumny po prawej stronie tabeli

Zaznacz skrajną komórkę po prawej i naciśnij Tab

Zaznaczenie całego wiersza lub całej kolumny

Kliknij w tabelę, a następnie kliknij w pasek z literami nad kolumną lub pasek z liczbami obok wiersza

Zaznaczenie dodatkowych wierszy

Shift–Strzałka w górę lub Shift–Strzałka w dół

Zaznaczenie dodatkowych kolumn

Shift–Strzałka w prawo lub Shift–Strzałka w lewo

Zaznaczenie dodatkowych komórek

Kliknięcie z klawiszem Shift

Zaznaczenie tylko komórek części głównej w danym wierszu lub kolumnie

Kliknij dwukrotnie w pasek z literami nad kolumną lub pasek z liczbami obok wiersza

Zatrzymywanie zmiany kolejności wierszy lub kolumn

Naciśnij Esc podczas przeciągania

Zaznaczenie tabeli z zaznaczonej komórki

Command-Return

Zaznaczenie całej zawartości tabeli

Command-A

Usunięcie zaznaczonej tabeli lub zawartości zaznaczonych komórek

Backspace

Ograniczenie przesuwania tabeli i przyciągania do linii pomocniczych

Przeciągnij tabelę, trzymając klawisz Shift

Zastąpienie zawartości zaznaczonej komórki zawartością komórki docelowej

Przeciągnij zaznaczoną komórkę do innej komórki

Skopiowanie zawartości zaznaczonej komórki do komórki docelowej

Przeciągnij zaznaczoną komórkę do innej komórki, trzymając klawisz Option

Skopiowanie stylu komórki

Option-Command-C

Wklejenie stylu komórki

Option-Command-V

Wklejenie z zachowaniem stylu komórki docelowej

Control-Shift-Command-V

Zaznaczenie komórki

Kliknij w komórkę w zaznaczonej tabeli (kliknij dwukrotnie w komórkę, jeśli tabela nie jest zaznaczona)

Edycja komórki

Option-Return

Wyróżnienie wiersza i kolumny komórki

Naciśnij klawisz Option, gdy kursor znajduje się nad komórką

Otworzenie menu podręcznego w zaznaczonej komórce

Klawisz spacji

Dodanie lub usunięcie komórki z zaznaczenia

Kliknij w zaznaczoną lub niezaznaczoną komórkę z klawiszem Command

Automatyczne wyrównanie zawartości komórki

Option-Command-U

Przerwanie edycji komórki i zaznaczenie komórki

Command-Return

Przerwanie edycji komórki i zaznaczenie tabeli

Command-Return (dwa razy)

Przesunięcie zaznaczonej tabeli o jeden punkt

Naciśnij klawisz ze strzałką

Przesunięcie zaznaczonej tabeli o dziesięć punktów

Naciśnij klawisz Shift oraz klawisz ze strzałką

Zaznaczenie następnej komórki, a jeśli zaznaczona jest ostatnia komórka, dodanie nowego wiersza

Tab

Zaznaczenie poprzedniej komórki

Shift-Tab

Zaznaczenie komórki poniżej

Return

Zaznaczenie komórki powyżej

Shift-Return

Zaznaczenie komórki po lewej, prawej, u góry lub na dole

Naciśnij klawisz ze strzałką (w zaznaczonej komórce)

Rozszerzenie zaznaczenia komórek o jedną komórkę

Naciśnij Shift oraz klawisz ze strzałką (w zaznaczonej komórce)

Zaznaczenie obiektu nadrzędnego dla bieżącego zaznaczenia

Command-Return

Wstawienie tabulatora podczas edycji tekstu lub formuły

Option-Tab

Wstawienie znaku końca wiersza (miękki return) podczas edycji tekstu w komórce

Control-Return

Wstawienie znaku końca akapitu (twardy return) podczas edycji tekstu w komórce

Return

Otworzenie edytora formuły dla zaznaczonej komórki nie zawierającej formuły

Znak równości (=)

Otworzenie edytora formuły dla komórki zawierającej formułę lub sformatowaną liczbę

Kliknij dwukrotnie lub naciśnij Option-Return

Wklejenie wyniku formuły

Shift-Command-V

Zachowanie zmian w edytorze formuły

Return lub Tab

Porzucenie zmian w edytorze formuły

Esc

Edycja danych wykresu

Shift-Command-D

Przejście do pojedynczej komórki i zaznaczenie jej

Naciśnij klawisz Option oraz klawisz ze strzałką

Rozszerzenie lub zawężenie zaznaczonego odwołania do komórek

Naciśnij Option-Shift oraz klawisz ze strzałką

Przejście do pierwszej lub ostatniej nienagłówkowej komórki w wierszu lub kolumnie

Naciśnij Option-Command oraz klawisz ze strzałką

Wstawienie znaku końca linii

Option-Return

Wstawienie tabulatora

Option-Tab

Określenie względnych i bezwzględnych atrybutów odwołań w zaznaczonej komórce

Naciśnij Command-K lub Shift-Command-K, aby przełączać dostępne opcje

Określenie względnych i bezwzględnych atrybutów pierwszej i ostatniej komórki z zaznaczonych odwołań

Naciśnij Option-Command-K lub Option-Shift-Command-K, aby przełączać dostępne opcje

Umożliwienie edycji własnego kształtu

Kliknij dwukrotnie w krawędź kształtu

Rysowanie własnego kształtu przy użyciu narzędzia Pisak

Option-Shift-Command-P

Przesunięcie węzła kształtu możliwego do edycji

Przeciągnij punkt w inne miejsce

Usunięcie punktu kształtu możliwego do edycji

Kliknij w punkt i naciśnij klawisz Delete

Dodanie punktu ostrego do kształtu możliwego do edycji

Przeciągnij punkt na linii, trzymając klawisz Command

Dodanie punktu łagodnego do kształtu możliwego do edycji

Przeciągnij punkt na linii

Dodanie punktu Béziera do kształtu możliwego do edycji

Przeciągnij punkt na linii, trzymając klawisz Option

Zmiana punktu wygładzonego na wyostrzony w kształcie możliwym do edycji

Kliknij dwa razy w punkt wygładzony

Zmiana kształtu krzywej punktu wygładzonego

Przeciągnij linię znajdującą się obok punktu wygładzonego

Zmiana kształtu krzywej Béziera

Kliknij w punkt Béziera i przeciągnij

Rozpoczęcie dyktowania

Naciśnij dwukrotnie Fn

Otwieranie nowego arkusza kalkulacyjnego

Command-N

Wybranie szablonu i utworzenie nowego arkusza kalkulacyjnego

Enter

Otwieranie istniejącego arkusza kalkulacyjnego

Command-O

Zamknięcie Palety szablonów

Esc

Zachowywanie arkusza kalkulacyjnego

Command-S

Zachowanie jako

Option-Shift-Command-S

Zakończenie edycji nazwy arkusza lub nazwy arkusza kalkulacyjnego

Return

Powielanie arkusza kalkulacyjnego

Shift-Command-S

Zakończenie edycji nazwy arkusza lub nazwy arkusza kalkulacyjnego i przywrócenie oryginalnej nazwy

Esc

Drukowanie arkusza kalkulacyjnego

Command-P

Przejście do poprzedniego arkusza

Command-Shift-Lewa klamra ({)

Przejście do następnego arkusza

Command-Shift-Prawa klamra (})

Przejście do pierwszego arkusza

Option-Command-Shift-Lewa klamra ({)

Przejście do ostatniego arkusza

Option-Command-Shift-Prawa klamra (})

Przewinięcie podglądu wydruku o stronę w górę

Page Up

Przewinięcie podglądu wydruku o stronę w dół

Page Down

Podgląd arkusza

Option-Command-P

Otworzenie Pomocy Numbers

Command–Shift–Znak zapytania (?)

Zamknięcie okna

Command-W

Zamknięcie wszystkich okien

Option-Command-W

Zminimalizowanie okna

Command-M

Zminimalizowanie wszystkich okien

Option-Command-M

Przejście do trybu pełnoekranowego

Command-Control-F

Przybliżenie

Command-prawy nawias ostry (>)

Oddalenie

Command-lewy nawias ostry (<)

Pokazanie okna preferencji

Command-przecinek (,)

Przejście do zaznaczenia

Shift-Command-0

Powrót do wielkości rzeczywistej

Command-0

Pokazanie linijek arkusza kalkulacyjnego

Command-R

Zmiana orientacji arkusza kalkulacyjnego (pozioma lub pionowa)

Command-Option-R

Pokazanie okna kolorów

Command-Shift-C

Pokazanie lub ukrycie paska narzędzi

Command-Option-T

Zmiana położenia rzeczy na pasku narzędzi

Przeciągnij z naciśniętym klawiszem Command

Usunięcie rzeczy z paska narzędzi

Przeciągnij poza pasek narzędzi, trzymając naciśnięty klawisz Command

Ukrycie lub pokazanie Inspektora

Option-Command-I

Ukryj Numbers

Command-H

Ukrycie pozostałych okien

Command-Option-H

Cofnięcie ostatniej czynności

Command-Z

Przywrócenie ostatniej cofniętej czynności

Command-Shift-Z

Zakończ Numbers

Command-Q

Zakończenie Numbers z pozostawieniem otwartych okien

Option-Command-Q