Znaky dôrazu, ktoré sa bežne používajú v čínskom, japonskom alebo kórejskom texte, je do textu možné pridať. Napríklad pomocou čínskej klávesnice môžete použiť botenské bodky dôrazu pod a nad textom alebo vlnité podčiarknutie. Do japonského textu je možné pridať jednoduché bodky alebo predĺžené znaky.

1. Prepnite klávesnicu na čínsku, japonskú alebo kórejskú.

2. Označte čínsky, japonský alebo kórejský text (minimálne jeden znak) a potom kliknite na Štýl na paneli Text v inšpektorovi formátov.

3. Ak chcete na označený text použiť formátovaciu značku, kliknite na znak dôrazu.

   Dostupné možnosti formátovania závisia od aktuálnej klávesnice.

Čínske, japonské a kórejské štýly zoznamov je možné použiť na zoznam napísaný v akomkoľvek jazyku. Ovplyvní sa len systém odrážok alebo číslovania.

1. V prípade zoznamu s anglickým textom zadajte prvý identifikátor zoznamu (napríklad 1 alebo A).

   V prípade zoznamu s čínskym, japonským alebo kórejským textom prepnite klávesnicu na požadovaný jazyk a zadajte prvý identifikátor zoznamu (napríklad 가).

2. Napíšte bodku alebo jednoduchú zátvorku, za ktorou nasleduje medzera.

3. Zadajte prvú položku zoznamu a stlačte kláves Return.

   Numbers automaticky rozpozná, že píšete zoznam. Môžete pokračovať v písaní na čínskej, japonskej alebo kórejskej klávesnici a dokončiť zoznam.

4. Ak píšete zoznam v angličtine, no čínskym, japonským alebo kórejským štýlom zoznamu, kliknite na štýl zoznamu na paneli Text v inšpektorovi formátov.

   Kliknite na trojuholník odkrytia vedľa položky Odrážky a zoznamy, čím sa zobrazia ďalšie možnosti.

   Dostupné štýly závisia od klávesníc, ktoré máte povolené.

Ak máte povolenú čínsku, japonskú alebo kórejskú klávesnicu, môžete pre slová ľubovoľného jazyka použiť fonetický prepis. Fonetický prepis poskytuje čitateľom informácie o výslovnosti.

1. Označte text obsahujúci aspoň jeden znak.

   Do vybraného textu nezahŕňajte koncové zlomy odsekov ani interpunkciu.

2. Podržte stlačený kláves Ctrl, kliknite na označený text a v menu skratiek vyberte Fonetický prepis textu.

   Môžete tiež vybrať Formát > Fonetický prepis textu (v menu Formát v hornej časti obrazovky počítača).

   S označeným textom sa zobrazí fonetický prepis.

3. Ak chcete fonetický prepis textu zmeniť, vyberte jednu z možností.

   Možnosti fonetického prepisu závisia od klávesníc, ktoré máte povolené.

4. Kliknite kdekoľvek mimo okna Fonetický prepis textu, čím sa použije text, ktorý ste vybrali, a zavrite okno Fonetický prepis textu.

Po pridaní textu fonetického prepisu môžete zmeniť jeho jazyk alebo ho odstrániť.

1. Podržte stlačený kláves Ctrl, kliknite na slovo s fonetickým prepisom textu a v menu skratiek vyberte Fonetický prepis textu.

   Môžete tiež označiť slovo a potom vybrať Formát > Fonetický prepis textu (v menu Formát v hornej časti obrazovky počítača).

2. Napíšte text, ktorý chcete použiť, alebo vyberte jednu z možností.

   Dostupné možnosti fonetického prepisu závisia od klávesníc, ktoré máte povolené.

3. Ak chcete odstrániť text prepisu, kliknite na Odstrániť.

Môžete tiež dvakrát kliknúť na text a upraviť ho. Fonetický prepis textu sa automaticky odstráni.